Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás

A kérdés

Hogy mondanátok ezt angolul?

Azt szeretném kifejezni valahogy, hogy "tovább örökíteni" (tulajdonságot, géneket). Nem szükséges szó szerint.

Keress kérdéseket hasonló témákban: angol, nyelv, nyelvtanulás, érettségi, nyelvvizsga

  máj. 21. 19:40  Privát üzenet  

A válaszok

Magának a folyamatnak, az "átöröklésnek" van megfelelője, ez a "Heredity"


És egész egyszerűen a "herit"/"heredit" szóból ered. Úgyanúgy, mint az általános értelemben "öröklés", az "inherit".


Azonban lehet használni azt a kapcsolatot is, ami a heredity definciójában van, ez pedig a "passing on".


Szóval ha "átörökölni a géneket" akkor "inherit genes"

Ha "átörökíteni a géneket" akkor "pass on genes"


K. N.



A válasz 88%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 54%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/4Időpont máj. 21. 19:53 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
"átörökölni a géneket" - magyarul: géneket örökölni (nem át... hova át?...)

A válasz 19%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 63%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/4Időpont máj. 22. 07:09 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

#2:


Tetszik nem tetszik, genetikában (ami alatt nem a biológia szakos hallgatók egyetemi tananyagát értem, hanem a kutatók, professzorok, tudományosan elismert személyek szaklapokban megjelent publikációit) a bevett kifejezés az "átöröklés".


K. N.



A válaszíró 54%-ban hasznos válaszokat ad.
# 3/4Időpont máj. 22. 10:44 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Második hozzászólónak üzenem, hogy lehet átörökölni meg bétöröklni, de cét is lehet örökölni!

A válasz 26%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 82%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/4Időpont máj. 23. 02:05 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Bókolni szeretnék, ezt hogy mondod angolul?
Hogyan tudnék megtanulni angolul? (beszélni, írni) Többi lent
Angolul B2-ről C1-re?
Hogy írnátok azt angolul, hogy: “remélem megérte és jobb így neked”?
Hogy mondják angolul? Olyan gyönyörű, mint az anyukája. Az alma nem esett messze a fájától.
Hogy mondanátok angolul?

Kérdések a Közoktatás, tanfolyamok rovatbólKérdések a Nyelvtanulás rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!