Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás

A kérdés

Hogy lenne ez angolul?

Van egy saját szobám, amit nem osztok meg senkivel.


Én erre gondoltam: I have an own room, what I share with no one.


Ez így jó? Hogyan lenne helyes?



Keress kérdéseket hasonló témában: angol

  júl. 12. 18:03  Privát üzenet  

A válaszok

I have an own room, what I don't share with anyone.

Ez így helyesebb, angolosabb, de a te mondatod is helyes nyelvtanilag.



A válasz 0%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 65%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/5Időpont júl. 12. 18:25 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Sztrogoff nevű felhasználó válasza:

Kérdező (és #1 hozzászóló), a következő ötven évre jegyezd meg az alábbi, Magyarics Pétertől származó passzust:

Ha a Hunglish hibák között gyakorisági versenyt rendeznénk, a what mint vonatkozó névmás joggal pályázhatna aranyéremre. Ennek oka az, hogy az angolban a what csak a megnevezendő dolog helyett, nem pedig mellett/után használható, mivel jelentése: the thing which... Ebből következőleg, ha egyszer kimondtuk a szóban forgó dolog nevét, a what már nem hangozhat el.



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 72%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/5Időpont júl. 12. 18:48 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

így helyesebb lenne: ?

I have an own room, that I share with no one.



# 3/5Időpont júl. 12. 20:06 Privát üzenet
Sztrogoff nevű felhasználó válasza:

Vessző ebbe a fajta angol mondatba nem kell.

A válaszíró 72%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/5Időpont júl. 12. 21:38 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
I have my own room, shared with no-one.

A válaszíró 79%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/5Időpont júl. 13. 14:51 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Hogy mondják angolul a következő mondatot? Nagyon szépek vagytok. Látszik, hogy mennyire jól éreztétek magatokat. Egyik szebb, mint a másik.
Ez mit jelent angolul "sort of pattern roughly of"?
Szenczi Miklós Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul könyve tényleg erős középfoknak felel meg?
Mi a fordítása angolul a leginkább hasonlító szóösszetétellel ezeknek a mondatoknak?
Hogy lenne ez a mondat angolul?
Angolul és németül is tanító tanárt keresek, aki vállalna órákat úgy, hogy a kettőt párhuzamosan csináljuk. Ismertek ilyet?

Kérdések a Közoktatás, tanfolyamok rovatbólKérdések a Nyelvtanulás rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!