Selye János egyetemre járó magyarországi diákok!? Jelentkeztem az egyetemre és honosítanom kell hozzá az érettségim. Azaz, mint kiderült nem kell, csak egy kérvényt benyújtani, hogy fogadják el, mivel megállapodás van a két ország között. DE!

Mivel a közjegyzőnek megvannak a maga "jelvényei", amitől hiteles lesz a dokumentum, ezért eléggé feltűnő, hogy a fordítás hiteles(ített) vagy sem. :)

Mellesleg: oké, hogy nem akarsz kifizetni 50.000 forintot, de attól még 3+2 évig teljesen ingyen, tandíj, megkötés, "röghözkötés" és bármilyen más egyéb kötöttség nélkül fogsz tanulni, úgyhogy az egyszeri, bár magas összegek kifizetése úgyérzem még így is olcsóbb, mint MO-n tandíjat fizetni.

Amúgy keresd fel a kar Tanulmányi Osztályát a fordítással kapcsolatosan és szívesen tájékoztatnak róla. Kérdezz rá arra is, hogy lehet-e magyarországi fordítóiroda által kiadott és hitelesített fordítás, vagy kell-e keresni Szlovákiában fordító irodát, nehogy feleslegesen fizett ki annyi pénzt. Mellesleg, SK-ban talán sokkal olcsóbb, 20-30, max. 50 euró a hitelesítés, tehát lehet még az utzással együtt is jobban megéri Észak-Komáromban megcsinálni. Utána pedig egyből be is lehet vinni az adott karra.

Komárno legyen a továbbiakban Észak-Komárom, vagy Révkomárom, esetleg szimplán Komárom. :)

A felvidéki magyarok számára az (Észak-)Komárom. Valamint mégis jobban hangzik, mint a szlovák Komárno és senki nem fog rád környékbeli fanyarul nézni, mikor meghallja, hogy "Komárnó". :)