JAPÁN különleges specialitásait össze lehetne gyűjteni? Érdekességek melyik a hihetetlen? TESZT Mi maradt ki ?

#10

Este hatkor végeztem a melóval (nem túlóráztam), utána 20 percet késett a vonat, amivel hazamentem, úgyhogy volt időm gyakorizni.

Ennyit a sztereotípiákról :D

Nem új helyzet, minden nap késik a vonat, csak külföldön gondolják úgy, hogy Japánban sose késik semmi, és ha mégis, akkor a közlekedési miniszternek harakirit kell elkövetni.

Sok más kérdésnél már meséltem "érdekes" dolgokat, csak ezek rendre le lettek pontozva, mert nem egyeztethetők össze a bugyiautomatás, polipba$zós tévképzetekkel.

"a járdáról az úttestre is lelépett nézgelődni, mire letartóztatták"

Ezt azért nehezen tudom elképzelni :)

Pár hónapja volt a hírekben, hogy a turisták folyamatosan az út közepén fotózkodtak, akadályozva ezzel az autós forgalmat, de arról nem tudok, hogy bárkit is letartóztattak volna.

"a vasúton leszálláskor is ellenőrzik a jegyeket állítólag"

Jegykezelő kapuk vannak, befelé és kifelé is kell a jegy, különben nem nyílnak ki.

"Egyébként a JAPÁN nyelv az magyar eredetű, misem bizonyítja jobban, hogy a "Viszontlátásra!" az japánul így hangzik "Szálljon árra!" a cipőellenességet a lakásban eltanulhatnánk tőllük, ennyit azért fejlődhetne Európa..."

Ez viccnek jól hangzik, ezt a szójátékot én is szoktam poénból használni.

De nézzük meg ezt a dolgot tudományosan is - aki veszi a fáradtságot, megérti, miről szól, és hogy mi okból lett a magyarból a japán nyelv IS; "ezek után vajon állítható az a képtelenség, hogy a magyarok a népvándorlás alkalmával végigjárták a világot és minden lehető nyelvből összelopkodták nyelvüket?...":

[link]

És ezen kívül csak ízelítőnek kb 35-40 magyarból keletkezett japán szó (csak a kínai, ill ó-japán szavak közül) :

figyelem:

megtévesztő lehet a szókészlet vizsgálat során, hogy az évszázadok során számos japán szó lerövidült;

továbbá, a japán szókészlet tele van azonos alakú szavakkal! (főleg a kínai átvételek esetén) ;

hepburn latinbetűs átírásban következnek, pl "s" megfelel a magyar "sz"-nek! :

figyelem:

nem minden esetben a jelentés következik, hanem hogy mely magyar gyökből keletkezett!

a jelentés hasonló, vagy túláltalánosításból lett, vagy egyszerűsítésből,

némi jelentésmódosulásból:

só - shio (SÓ).

nagy - naga(i) (NAGY).

gurul - guruguru (GURUL).

síp (ami a furulyához hasonló hangszer) - fure (SÍP).

fürdés, füröd(ni) - furo (FÜRDÉS).

cammog, illetve (medve)koma - kuma (MEDVE).

pajtás, régi magyarban: koma, illetve kende/kündü tisztség - kun (-lefordíthatatlan, kb "pajtás"-).

fej (támasztott) - atama (FEJ).

arc (kép, kerek, kerek képű, kör) - kao (ARC).

kéz, tenyér - te (KÉZ).

kard (a katona prototikpikus fegyvere) - katana (KARD).

boldog (Buddha szerint a kiüresedés) - uresh(i) (BOLDOG).

test (a lélek be van a testbe zárva mint kalodába) - karada (TEST).

betegség, baj - byo (BETEGSÉG; PERC).

jó - yo(i) (JÓ).

korai, hajnali - hayai (SIETNI).

Nap - ni (NAP).

eredet, haza, hon - hon (koreaiul: HAN/koreai; az egyik nagy ősi kínai dinasztiai is HAN!) (EREDET, HAZA, HON).

Japán mint NapHon - Nihon, félzöngés változata: Nippon (JAPÁN mint ország),

(Értsd: Nap Eredete, Nap Hon; lásd.: kandzsik!).

beszélt nyelv (lásd: amivel beszélünk az a giga) - go (NYELV (beszélt nyelv)),

(koreaiul a beszélt nyelv: GUGO! A koreai nyelv koreaiul: hangugo! Azaz: han+gugo,

azaz hun giga, honi giga!).

japán nyelv - nihongo (azaz nap hun giga, vagy Nap honi giga) (JAPÁN NYELV, JAPÁNUL).

beszél, hadar - hanas(u) (BESZÉL).

jut, juttat - iu (MOND).

...nemde? ...nem? - ...ne? (NEMDE? UGYE?).

pók (gumó szerű alakból lábak nyúlnak ki); felhő (gumó alakok fordozódva) - kumo (FELHŐ, PÓK).

tolóajtó mint "toló-billenő" - to, tobira (TOLÓAJTÓ).

madár, őse: Turul, magyar gyöke: TOLL - tori (MADÁR).

menni (a "jön, jövök" szavakból) - yuku (ez az igényesebb és ősibb változat,

manapság viszont ennek torzulása, az IKU használata jellemző) (MENNI).

szöcske (lásd: pattan), ÉS vidám,friss (pattan) - batta (SZÖCSKE).

vihar, zord, viharos (lásd még: haragszik) - arashi (VIHAR).

csók - chuu (CSÓK).

liba, gácsér - gaachou (?) (LIBA, GÁCSÉR).

légy, elhajt, hajt - hae (ejtsd kb. "háj") (LÉGY mint rovar).

doboz (értsd: (bele)rak(odni)) - hako (DOBOZ).

hattyú - hakucho (HATTYÚ).

szoba (értsd: a héja valaminek) - heya (SZOBA).

kutya (lásd: inal) - inu (KUTYA).

bogár (egyik rovar: muslica) - mushi (BOGÁR).

kulcs, zár (értsd: kalitka) - kagi (KULCS, ZÁR).

vulkán (lásd: kazánhoz hasonló) - kazan (VULKÁN).

szél (lásd: légnemű, azaz gáz) - kaze (SZÉL).

család (értsd: kaszt) - kazok(u) (CSALÁD).

gyerek, kölyök - ko (GYEREK, KÖLYÖK).

fekete (értsd: koromfekete) - kuro (FEKETE).

fű, fűszálak (értsd: kuszán állnak) - kusa (FŰ).

néz (értsd: méreget, mér) - miru (NÉZ).

mormota - morumotto (MORMOTA).

víz - mizu (VÍZ).

táncol, pörög - odori (TÁNCOL).

alma (értsd: fán ringó) - ringo (ALMA).

sétál, sompolyog - sanpo (SÉTÁL).

munka (értsd: sikál) - shigoto (MUNKA).

csinál (értsd: sikerül) - shiteru (CSINÁL).

fehér (értsd: súrol) - shiro(i) (FEHÉR).

eszik, táplál, táp - tabe(ru) (ESZIK, TÁPLÁLKOZIK).

utazik (értsd: tapicskol) - tabi (UTAZIK).

marha (értsd marhahús) - ushi (MARHA).

nyúl (egyfajta jószág) - usagi (NYÚL).

#17

Fogalmam sincs, nem vettem még kaparós sorsjegyet. :D

#18

Úgy gondolom, hogy a cipész maradjon meg a kaptafánál, a nőgyógyász pedig a hüvelygombánál. A linkben idézett doktor úr ugyanis az utóbbi szakmát képviseli, ami egyben azt is jelenti, hogy magyar nyelvtant utoljára gimnáziumban tanult, japánt meg szemmel láthatólag sohasem.

Ez a 35-40 "magyar eredetű japán szó" túlerőltetett belemagyarázások és tárgyi tévedések tömkelege.

A teljesség igénye nélkül néhány korrekció:

A "nagai" jelentése nem nagy, hanem hosszú.

A Han dinasztia és a "hon" szó teljesen más kanjival írandó (漢 és 本). Éppen ezért egymáshoz sincs közük, nemhogy a magyar nyelvhez.

A kínai eredetű szavaknál - mivel fogalomjelölő írás - elég jól követhető az etimológia. Pl hattyú 白鳥 (fehér + madár), vulkán 火山 (tűz + hegy). (De biztos az ősi magyar Junkers kazánokból ered az is. 😅)

Munka - shigoto 仕事 (hivatalos/köz + dolog), véletlenül sincs köze a sikáláshoz.

"táncol, pörög - odori" ez még csak nem is hasonlít. 😂

"test (a lélek be van a testbe zárva mint kalodába) - karada" (Az nem gond, hogy a test kicsit régebbi "találmány", mint a kaloda?)

"szoba (értsd: a héja valaminek) - heya" WTF? 😳

"mormota - morumotto (MORMOTA)." A morumotto jelentése nem mormota, hanem tengerimalac. (Hé, nem úgy volt, hogy csak kínai meg ójapán szavak lesznek?)

Nem tudom, hogy a 18-as kommentben magát a doktor urat tisztelhetjük, vagy csak egy lelkes rajongót, de azt hiszem mindannyian jobban járnánk, ha inkább át tetszene fáradni a Nők egészsége rovatba.

Ilyen mértékű "felfedezések" publikálásához azért nem ártana felmutatni minimum egy japanológia PhD-t, anélkül picit komolytalan.

Előző, te a finnugorista (urali nyelcsalád elméletes) áltudományosokat kritizálod valójában, akikről

Angela Marcantonio

világhírű professzor bebizonyította, hogy csalók,

500 oldalas tanulmányában:

Angela Marcantonio, olasz nyelvészprofesszor,

aki a római La Sapienza Egyetemen történeti és uráli nyelvészetet tanít.

Az alábbi, kb 500 oldalas szakkönyvében,

amelyben csak az irodalomjegyzék kb 35 oldalt tesz ki (mely műve alapos megértéséhez szükséges nyelvészeti alapismeretekkel rendelkezni),

bebizonyítja, hogy

(!!) a finnugor nyelvrokonság hamis és alaptalan hipotézis(!!),

téves feltételezés:

Angela Marcantonio: "Az uráli nyelvcsalád, Tények, mítoszok és statisztika",

Magyar Ház KFT (kiadó), 2006,

ISBN 963 9335 290

(tehát magyarul is megjelent e műve.)