Albánul és/vagy törökül beszélők! Valaki leírná nekem ezt kiejtés alapján?

[link]

Selda Bağcan, török énekesnő szerzeménye, szóval valószinüleg török.

Bocs, nem tudom leírni kiejtés alapján, a török annyira nem megy. De miért nem hallgatod meg egyszerűen a zenét? :D

Ç = CS

s = SZ

ş = S

ğ nem ejtjük ki tisztán g-nek

A Többit tudod.

Dam üsztüne dzsül szerer/szerár

Dam üsztüne dzsül szerer/szerár

lejli de jar lojlu de jar

loj loj loj

bilmem jár kimi szever

á lelim nenni de künalüm

nenni de belalüm nenni de nenni

Az ilyen i betűt mint pl "kınalım"

azt ü nek ejtek

künalüm

sevdiği= szevdigi

nyugodtan kimondhatod G betűnek

Ha meg nagyon autentikus akarsz lenni az éneklésbe,ne nagyon artikuláld ki olyan magyarosan minden egyes betűt,lazábban beszélhetsz nyugodtan

mint pl a "serer" szónál az simán kijön szerárként is meg szererként is.

Azt az "ı" betut ugy kell kiejteni, mint az angolban a "girl" szoban az "i" betut, vagy a "bibble" szoban a "b" es az "l" kozotti hangot (ilyen "ö" szeru hang, de hatul kepzett).

A "c" betut egyszeruen "dzs"-nek ejtik, az "s" az "sz" naluk, az "ş" a sima "s" hang. A "y" tudtommal sima "j". A "ç" a "cs" hang. A "ğ" betu mely hangrendu szoban meghosszabbitja az elotte levo maganhangzot (pl. "Erdoğan" nem "Erdogán" hanem Erdóán"). Magas hangrendu szoban pedig egy nagyon halvany "j" szeru hangot ejtenek tudtommal.