Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A német hogyan dől el, hogy...

A német hogyan dől el, hogy egy új szónak mi legyen a névelő?

Figyelt kérdés
Illetve szoktak ezeken vitázni? És van olyan, hogy valaki más névelőt használ?

2019. szept. 18. 22:51
 1/3 anonim ***** válasza:
0%
Úgy, hogy meglököd.
2019. szept. 18. 23:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:
Az -o végűek többnyire semlegesneműek, az -er végűek hímneműként illeszkednek bele a német nyelvrendszerbe. Van, ami nyelvjárásonként eltérést mutat, nem lett egységes. Ilyen pl. a Cola: lehet die vagy das is.
2019. szept. 19. 08:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
58%

Belső képzésű szó:

Erre vannak szabályok. Ha összetétel, akkor az utótag nemét kapja; ha képzéssel hozták létre, akkor a képző határozza meg a nemet.

Más nyelvből átvett szó:

Ha az a másik nyelv is nemeket használ, akkor rendszerint átveszik ezt az információt is, és csak ritkán bírálják felül. Például a Virus lehet der vagy das. Das névelővel inkább az orvosi tudományos, szakszövegekben szerepel, mivel ott még emlékeznek arra, hogy ez a latinból van átvéve, ahol semlegesnemű. A köznyelvben inkább der a névelő.

Külön kérdés, hogy például angol eredetű szavaknál mi van. Nyelvérzék alapján döntenek, és nem mindig tudják megfogalmazni.

2019. szept. 19. 18:55
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!