Mit jelent ez a két sor?

Youtube-on van fenn egy fordítás. Elég bugyuta:

[link]

Ott így fordította az önjelölt mester:

"Istentelenül, nem félek az árvíztől, sem a közelgő vérző tavasztól"

Tudom, hogy se füle se farka, de élek a gyanúperrel, hogy az eredetiben sincs túl sok értelem. Mégiscsak Marilyn Mansonról van szó (aki nem mellesleg Marilyn Monroe-tól és Charles Manson sorozatgyilkostól kölcsönözte a nevét)

Istentelen, özönvíztől* nem félő

sem/vagy a közelgő tavasz vérétől*

*Lehet, hogy biblia értelemben az áradás=özönvíz , a tavasz vére = húsvét?