Ez mit jelent? "I'm up for it! "
Figyelt kérdés
2019. nov. 15. 19:39
1/4 TR75 válasza:
Kész vagyok rá.
Gyerünk, nyomjuk! (oké, ez nem teljesen, csak jelentésében hasonló)
Ilyesmi.
2/4 anonim válasza:
Benne vagyok.
Wanna go out for a drink?
Yeah, i'm up for it.
3/4 TR75 válasza:
Nem jutott eszembe, de tényleg a "benne vagyok" a legfrappánsabb fordítás.
4/4 A kérdező kommentje:
köszönöm
2019. nov. 15. 23:04
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!