Milyen kulturális vagy történelmi oka lehet annak, hogy a bolgár jobban hasonlít az oroszra azon kívül, hogy mindkettő szláv?

A keleti szláv orosz nyelv fejlődésére hatásal volt az egyházi szláv nyelv ami a déli szláv nyelvek közé tartozik ugy mint a bolgár. A régi egyházi szláv tulajdonképpen a makedón-bolgár nyelv régi IX. századi változatát örizte, ez később (XVIII.-XIX: században) erős orosz hatásra kissé változott és kialakult a ma is használatos új egyházi szláv nyelv, de ez is még a déli szláv csoportba tartozik. Ezt használják egységesen a pravoszláv vallásban világszerte, így az oroszok, bolgárok, szerbek, ruténok, ukránok...