A Svájcban beszélt francia nyelv sok mindenben eltér a franciaországi nyelvváltozattól?
Figyelt kérdés
Azt sokan tudják, hogy a svájci német szinte egy külön nyelvként működik. Egy olyan ember, aki csak a Hochdeutsch-ot beszéli, első blikkre gyakorlatilag semmit sem ért belőle. Mi a helyzet Svájc francia részével? Ők is teljesen máshogy beszélnek, mint a franciaországiak?2020. márc. 24. 17:00
1/2 anonim 
válasza:
válasza:"A Svájcban beszélt francia nyelv némileg különbözik a hivatalos franciaországi francia nyelvtől, azonban megegyezik a francia Felső-Szavoja (Haute-Savoie) kerület egyes részein beszélttel. Ticino kantonban a nyugat-lombard dialektus ticinói, illetve comói verzióját beszélik, bár itt a hivatalos az irodalmi olasz nyelv. Ezt beszéli minden művelt – akár más kantonbeli – svájci is, persze a saját nyelvi sajátosságaik érződnek rajta. Számos svájci beszél több mint egy nyelvet". (by: Wiki)
2/2 anonim válasza:
válasza:Néhány sajátos szavuk és kifejezésük van, amit a franciák nem, vagy másképp használnak.
De a svájciak pontosan megértik a franciákat.
Apró példa: a 70 (soixante dix) a 80 (quatrevingt) és a 90 (quatrevingt dix) szavakat septant-nak, octant-nak és nonnant-nak mondják.
Néhány helyi kifejezést is meg kell tanulni, de ha nem értesz valamit, szívesen és érthetően elmagyarázzák.
Sokkal nyitottabbak, mint németajkú honfitársaik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!