Miért mondja jó pár ember növényre, hogy "ő" meg "neki", amikor a növény nem személy?

Nem személy, de előlény.

Van, aki a kocsijára is így hivatkozik, mert érzelmileg kötődik hozzá. Szerintem nem fura, inkább megmosolyogtató és érdekes látni, hogy milyen sokat jelent neki

Gondolom azért, amiért más meg az autójára, hajójára, állatkájára utal így. Érzelmi kötődés miatt, vagy valakinek egyszerűen csak ilyen a stílusa.

Vagy az előbbi mellett egyszerűen nem tud róla, hogy van különbség.

tudnak róla, csak megszemélyesítik. mikor emberi jelzőket aggatsz egy állatra, vagy jelen esetben növényre. vehemens állatvédőknél figyelni meg leginkább hogy túlgondolnak dolgokat és fel sem tűnik nekik hogy emberi tulajdonságokkal ruházol fel valamit és úgy kezeled

Ez nem érzelmi kötődés. Berögzült nyelvhelyességi hiba.

Szerintem azért, mert többesszámban használható élettelenre. Meg azért, mert a költők is használták egyes számban.