Mennyire hasonlít egymásra a szlovák és az ukrán nyelv? Kb. mint a német és svájci német?

Szlovák a cseh nyelvre nagyon hasonlít.

Bulgáriában pl jól megértettem magam szlovákkal.

sok szláv nyelvhez hasonlít, pl mikor szerbiában volta, ott is értettem nagyjából miket beszéltek, de volt egy kicsi kommunikációs zavar, mikor beszélgetni kezdtünk valakivel.

A szlovák a cseh nyelvre hasonlít (majdnem ugyanaz a kettő).

Az ukrán nyelv a lengyelre hasonlít.

A szlovák és az ukrán nyelv között nagyobb eltérés van, mint a német és a svájci német között.

“ A szlovák és az ukrán nyelv között nagyobb eltérés van, mint a német és a svájci német között.”

Nanana! :)

Kérdés hogy svájc melyik részén. Nyilván ha hallják hogy hochdeutschot beszélsz, akkor őknis valami olyami félére váltanak. Azt hittem én is, hogy Hüsli és társaival vége a svájci németnek. Egyszer hallgattam a youtubeon két csajt, az egyik németül nyomta a másik svájci németre fordított. Hátnkevesebbet értettem mint a platt deutschból.

[link]

Ha már felhoztátok.

En beszélek szlovákul itt is élek de az ukránból alig értek pár szót. Nehezen tudom elhinni, hogy az első válaszoló a szlovákkal jól megértette magát az Bulgáriában, a bolgár nyelvből még kevesebbet értek mint az ukránból.

De Ukrajnában sem mindegy hol, mert a kárpátaljai ukrán sokkal közelebb áll a Kelet-szlovakiai nyelvjarashoz mint pl a kijevi ukrán.