Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítana ezt a...

Valaki lefordítana ezt a szöveget angolra?

Figyelt kérdés
A polgármesternő, a neve: Nem adta át a szociális házakat már több éve, a rászorulóknak, ehhez nincs joga. De kihasználja a protekcióját, és senki nem meri támadni ilyen szempontból. A pénzt az Uniótól kapta! Tudta hogy rossz talajra építteti a házat, mégis megtette. És most süllyed az egész szociális ház. Ennek okán nem adja át, mert így nem alkalmas benne lakni. Kérem vegyék figyelembe ezt a levelet. És váltsák le, vagy büntessék meg a polgármesternőt!

2021. febr. 7. 12:30
1 2
 11/18 anonim ***** válasza:
33%

The Mayor, her name is XY, did not allocate the available social housing for several years to those who are eligible and in need. She has no right to do this. She uses her connections to silence the people; therefore, nobody dares to speak up and complain regarding these issues.

She received the funding for the project from the EU. She knew that the foundation was not suitable to build a dwelling on, but she still went ahead with the approval of the construction, and now the whole housing commission home is sinking. Due to this structure problem, the house is unsuitable for inhibiting, this is her excuse now.


Please take this letter into your utmost consideration.

I request an investigation into this matter. Should my letter of concern to be proven correct, I would think the next step would be for the Mayor to be stood down and bear the consequences.

2021. febr. 8. 07:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/18 anonim ***** válasza:
10: tökéletesen irreleváns, ami pl. az USA-ban van, mert totál más jogrendszer.
2021. febr. 8. 10:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/18 anonim ***** válasza:

#12, nem US-rol irtam, angol-szasz teruletrol, de Te honnan is tudnad a kulonbseget.

Nem tok mindegy, mi vagy ki hol? Vagy valaszolunk a keresre vagy nem. De hat a magyar sziv nem birja ki, hogy be ne pofizzon valami irrevelans dolgot.

2021. febr. 8. 11:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/18 anonim ***** válasza:

Az angol még másabb!


Szóval még irrelevánsabb.

2021. febr. 8. 11:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/18 anonim ***** válasza:

14!

Na, hagyjuk! Most Te itt talalgatsz? 17 eve dolgozom kulfoldon onkormanyzatnal.

Szia! Eleg volt.

2021. febr. 8. 12:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/18 A kérdező kommentje:
11. Köszi szépen!
2021. febr. 8. 12:04
 17/18 anonim ***** válasza:
15: és kiderült már, hogy a kérdező pontosan melyik országban akar feljelentést tenni???
2021. febr. 8. 12:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 18/18 anonim ***** válasza:

Elárulom, hogy bárhol nemzetközi fórumon csak akkor foglalkoznak ilyen ügyekkel (már ha normális formában van beadva, nem így), ha az adott ország helyi törvényei szerinti eljárásban nem kapot valaki jogorvoslatot.

Ez a levél így egy az egyben megy a kukába, bárhova küldöd küldföldre.

2021. febr. 8. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!