Egy mai olasz vagy spanyol, illetve egyéb újlatin anyanyelvű ember mennyit ért meg az ókori latin nyelvből?
Figyelt kérdés
2021. febr. 27. 21:14
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Igazából attól függ a latin melyik fázisára gondolsz. Én például folyékonyan beszélek spanyolul és meglepően sok mindent értek a vulgáris latinból, míg a klasszikus latinból kevésbé (ennek az is az oka, hogy a legtöbb szöveg, ami klasszikus latin nyelven fent maradt, mind elég specifikus, kevésbé hétköznapi). Egyetemen egy fél évig volt latinom és az igeragozás is kimondottan hasonló a spanyoléhoz.
2/3 anonim válasza:
válasza:Az olaszok, spanyolok, portugálok aránylag jól értik a latint(valamint egymást is), a szókincsük legnagyobb része onnan származik, csak kicsit módosult. Főleg a vulgáris latint, a klasszikus latin egy mesterségesen bonyolított nyelv a korabeli egyszerű emberek sem érthették teljesen.
A franciák vagy a románok már kevésbé értik, az ő nyelvüket jelentősebb idegen behatás érte. Bár ez evidens mivel földrajzilag is ők vannak távolabb a latin nyelvterület központi részétől.
A legarchaikusabb latin nyelv viszont a szardíniai(ami inkább külön nyelv, mint olasz nyelvjárás), az elég elszigetelt volt nagyjából végig a történelem folyamán.
3/3 anonim válasza:
válasza:Ha érdekel, itt van egy latin, olasz spanyol, portugál "kitalálós" videó: https://www.youtube.com/watch?v=C77anb2DJGk
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!