Hogyan fordítanátok?
Figyelt kérdés
I`ve learned that you would you like to discover our discover our city and take part in some programmes too.
Google fordító szerint:Megtanultam, hogy szeretné felfedezni városunk felfedezését és részt venni néhány programban.
2021. okt. 14. 21:04
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Húzd ki azt az "our discover"-t belőle. Hibás. Nélküle máris lesz értelme.
2/6 chtt válasza:
válasza:Ahogy az egyes írja. ...szeretné felfedezni a városunkat...
és "megtudtam", nem megtanultam. :)
3/6 A kérdező kommentje:
Vizsga anyagakent kaptam meg de ugy erzem eleg erdekesen fogalmaznak nehol. Szobeli. Nekem nincs oly nagy angol tudasom, jo lenne ha egyszerubben fogalmaznanak. Koszonom egyebkent a valaszt!
2021. okt. 14. 21:53
4/6 anonim válasza:
válasza:Ez egy nagyon alapszintű mondat. Ha nem írják el (ismét: az "our discover" nem része a mondatnak), teljesen korrekt példa.
5/6 anonim 
válasza:
válasza:I`ve learned that you would like to discover our city and take part in some programmes too.
6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! Javítom! Észre se vettem volna bár éreztem valami "furcsaságot".Most azért elgondolkodtam, hogy tudom emberből vagyunk tehát hibázunk de azért átnézhették volna mielőtt kiadják a kezeikből a vizsgára.
2021. okt. 15. 09:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!