fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolban van valami különbség...

Angolban van valami különbség a hymn és az anthem szavak között?

Figyelt kérdés
Úgy tudom alapjában mindkettő himnusz magyarul, de mégis, van köztük valami jelentésbeli vagy bármi egyéb különbség?

#különbség #angol nyelv #angol #kifejezés #himnusz
2022. febr. 24. 19:39
1 2 ❯
 1/16 anonim ***** válasza:
100%

A hymn vallási, az anthem világi.


Ergo egy hymn himnusszal istenséget dicsérsz, anthem himnusza meg országnak van.

2022. febr. 24. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/16 anonim ***** válasza:

Van kulon vallasi himnusz is?

A magyar melyik, hymn vagy anthem?

2022. febr. 24. 22:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/16 anonim válasza:
100%

#2

[link]


A magyarban a himnuszt használjuk az országok himnuszára és a vallási himnuszokra. Erre az angolban külön szavak vannak, mint ahogy #1 írta.

2022. febr. 25. 00:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/16 anonim ***** válasza:
100%

anthem = nemzeti himnusz


hymn = Istent dicsőítő, zsoltár-szerű vallásos ének, régies nevén himnusz. Hasonló az alakja, mert a nyelvtörténete is, de ma már nem ugyanazt jelenti.



Ugyanígy:

church = keresztény templom

synagogue = zsidó templom

temple = más vallású imaház, kegyhely vagy (pld hindu, buddhista) templom

2022. febr. 25. 12:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/16 anonim ***** válasza:
#2 vagyok, és nem kötözködni szeretnék, elhiszem hogy így van az angolban, csak csodálkozom, mert még sosem hallottam olyan himnuszról, ami nem anthem, tehát nem ország himnusza. (Nem vagyok vallásos.) Tudnátok mutatni 1-2 példát légyszi, a hymn-re?
2022. febr. 25. 14:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/16 anonim ***** válasza:
2022. febr. 25. 16:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/16 anonim ***** válasza:
2022. febr. 25. 16:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/16 anonim ***** válasza:
2022. febr. 25. 16:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/16 anonim ***** válasza:

2# a vallási himnusz pl az iskolában tanított ómagyar mária siralom az egy himnusz csak vallási témávak magyarul nem az adott népről-néphez szól


A mi himnuszunk az a világi vagyis anthem

2022. márc. 22. 14:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/16 anonim ***** válasza:

Köszi mindenkinek!

A magyar Himnusz konkrétan egy imádság, akkor miért anthem, miért nem hymn?

2022. márc. 22. 15:21
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!