Angolul miért számít sértő szónak a "gypsy" szó?

Mert a cigány nincs definiálva, pontosabban van rá valami, de te nem állíthatod valakiről, hogy cigány, cigánynak az számít, aki annak vallja magát (még népességszámlálásban is).

Szebb kifejezés és a “cigányok” is jobban szeretik a roma származású kifejezést.

1-nél a pont! :)

3: nem általánosan!!!

Dolgozott nálunk egy tisztességes cigány segédmunkás az építkezésen, ő a bűnöző cigányokat hívta romának - utálta is, ha őt valaki leromázta. Azt mondta, hogy ő cigány és kész.

A megélhetési cigányok romáznak feszt... Akik abból akarnak megélni, hogy ők "romák".

A 70-es években vásárolt Országh kéziszótárban a gipsynél ez volt: 1. cigány 2. szlovák vagy magyar vendégmunkás

Szóval ez akkor sem volt hízelgő.

Bár néha maguk sem tudják, mi a jó, mint ebben a honlapidézetben:

Irish Travellers and Romany Gypsies

A traveller elvileg tehát Irish, de szerintem ezt igen sokan egy kalap alá veszik, mint maga a híres lóvásár honlapja is:

Appleby Horse Fair is an annual gathering of Gypsies and Travellers in the town of Appleby in Cumbria

Illetve a népszámlálásban is egy négyzet volt, amit tikkelni lehetett mindkét csoportnak.

When the Roma people left India in the 11th century, the Europeans mistook them as Egyptian. This is where the slur “gypsy” comes from. This is the word that was then used to describe the Roma people through centuries of oppression.

Gypsy is straight-up racist, similar to using the n-word.

The word is as a racial slur against the Roma people, the PC term for gypsy.

Europeans used the word “gypsy” as a racial slur throughout these centuries to justify the discrimination and persecution of the Roma people. It’s crucial for travelers to understand that these origins still have a direct negative impact today.

[link]

"mint a cigány angol megfelelője"

Hát pont ezért.

A balliberálisok generáltak maguknak egy mesterséges problémát.

Régebben semmi baj nem volt a "cigány" kifejezés használatával. Dalokban is ezt használták (Nem volt a Szása, Táncolj, cigánylány, Vén cigány, stb.).

Azonban a balliberálisok nem akartak dologtalan naplopóknak tűnni, úgyhogy kitalálták, hogy feketék hiányában a cigányságot fogják megvédni. Úgy gondolták, a kisebbség "átnevezésével" megszüntethetik a rasszizmust (amihez bizony maga a cigányság is elég rendesen hozzájárult).

Abba viszont nem gondoltak bele, hogy az etnikai probléma gyökere nem a "cigány" szó, hanem a "romák" bizonyos rétegének antiszociális viselkedése.