Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ha Bratislavát Pozsonynak...

Ha Bratislavát Pozsonynak nevezzük (hozzáteszem, jogoson), akkor Belgrád az miért Belgrád, és miért nem Nándorfehérvár?

Figyelt kérdés

2022. szept. 8. 11:40
 1/6 anonim ***** válasza:
78%
Mert Nándorfehérvár időben sokkal távolabb van, mint Pozsony.
2022. szept. 8. 11:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%

Lehet, hogy félreérthető az első válasz, inkább elmondom bővebben.

Pozsony elvesztése kb 100 éves történet, míg Nándorfehérvár nem volt érintett Trianonban, mert nem volt része az akkori Nagy-Magyarországnak. Egyszerűen az egy régebbi sztori.

2022. szept. 8. 12:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:

2


Ez egy jó érv!


De ott van Bécs, ami meg csak egy nagyon rövid ideig tartozott a Magyar Királysághoz, mégis Bécsnek nevezzük most is, nem Wiennek.

2022. szept. 8. 12:07
 4/6 anonim ***** válasza:
100%
Nem kizárólag a magyarok nevezik Wien-t Bécsnek. A Bécs, Bech, Becs stb. elnevezések nagyon régi korokra vezethetők vissza, és nincs köze ahhoz, hogy mely birodalom, vagy ország részét képezte, inkább ahhoz van köze, hogy az egyes nyelvekben mit takar, mit jelent maga a név. Ezt most mélyebben nem tudom kifejteni, de ha nagyon érdekel, utána tudsz nézni. Ez már szinte az etimológia körébe tartozik.
2022. szept. 8. 13:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
47%

Számtalan településnek van/lehet magyar neve, akkor is ha semmi köze az országhoz, Trianonhoz, a történelemhez. Egyszerűen így alakult ki.

Mexikóváros pl miért kapott magyar nevet vajon?! :)

2022. szept. 12. 10:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
75%
Megfigyelhető, hogy az 1914-es határon kívüli településeknél sok esetben elsorvad a magyar névalak: Boroszló, Ilyvó, Fölöstöm, Orbászvár, Szentpöltény. Néhány még billeg: Jászvásár, Kisjenő. És van egy rakat olyan település, amelyhez közünk sem volt, mégis magyar formában írjuk a nevét: az #5-ös által említett Mexikóváros mellett például Amszterdam, Bázel, Lipcse.
2022. szept. 12. 19:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!