fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van a "bad LSD trip"...

Hogy van a "bad LSD trip" magyarul?

Figyelt kérdés
Tudom, mit jelent, nem magyarázatot, hanem fordítást szeretnék.

#magyar #angol #fordítás #drog #olvasás #LSD
2022. szept. 22. 00:23
 1/6 anonim ***** válasza:
26%
Nincs
2022. szept. 22. 00:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%

Rossz LSD-trip.

A trip magyarul is így van.

2022. szept. 22. 02:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
Magát a "tirp"-es is fordítják LSD-utazásnak (hol kötőjellel, hol anélkül). Egy helyen láttam 'lidérces utazásnak', amúgy mindenhol máshol "rossz" utazásnak, ahogy a kettes írta.
2022. szept. 22. 07:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
32%

Rossz sav utazás.

Mi ha így esett szoktuk volt így mondani.

2022. szept. 22. 09:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
33%
Rossz lizergsav-dietilamid utazás
2022. szept. 22. 10:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
"rossz út"
2022. okt. 28. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!