fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A Baltikum népei: észt, lett,...

A Baltikum népei: észt, lett, litván - megértik egymás nyelvét valamelyest?

Figyelt kérdés
Úgy mint mondjuk egy spanyol az olaszt, vagy egy norvég a svédet, esetleg egy holland a németet?

#észt #Litvánia #Baltikum
2022. nov. 10. 19:55
1 2 ❯
 1/11 ultraboy válasza:
100%
Lett és a litván valamelyest igen, észt már teljesen más
2022. nov. 10. 20:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/11 anonim ***** válasza:
26%
Így van: a lett és a litván szláv nyelv, az észt viszont finnugor.
2022. nov. 10. 21:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
23%

A spanyolok az olaszt épp ugyanúgy megértik, mint a magyarok az észtet.

Semmennyire

2022. nov. 10. 22:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
100%

#3: Magyar anyanyelvűként én egy szót sem értek az észtből. Viszont tudok valamennyire spanyolul, de még ilyen középfok alatti spanyoltudással is egy csomó mindent megértek az olaszból. Szóval nem helytálló a kijelentésed.


Az észt és a finn viszont sokkal közelebb áll egymáshoz, mint a spanyol és az olasz: ők különösebb nehézség nélkül megértik egymást.

A lett és a litván azonban nem érthetőek kölcsönösen, mert jelentősen eltér a szókincsük.

2022. nov. 10. 22:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 A kérdező kommentje:

finn észt közt tényleg van hasonlóság. Főleg a mi a neved, hány éves vagy? kérdéseknél.


Finn

Mitä kuuluu? Mikä sinun nimesi on? Kuinka vanha olet? Pidän lukemisesta ja metsästämisestä.


Észt

Kuidas sul läheb? Mis su nimi on? Kui vana sa oled? Mulle meeldib lugeda ja jahti pidada.


Magyar

Hogy vagy? Mi a neved? Hány éves vagy? Szeretek olvasni és vadászni.

2022. nov. 10. 22:42
 6/11 Metionin ***** válasza:
100%
A finn és észt hasonló, de nem zökkenőmentes azért. Sok szó, bár alakilag hasonló és egy közös régi szóból erednek, ma már más értelemben vannak jelen a 2 nyelvben. Vagy fogalmilag hasonló módon fejeznek ki valamit de a szó rá az más, mint pont itt fölöttem a hogy vagy, az észthez a "Kuidas läheb" van megadva, ami olyasmi, hogy hogy megy (neked)? Míg a finnhez a "Mitä kuuluu", azaz Mi hallatszik (felőled)? De finnül van olyan változat is, hogy "Miten menee" - hogy megy?, ami jelentésben közelebb van az észt verzióhoz. Főleg, hogy a lähemä -elindul ige az finnül lähteä, ugyanonnan ered csak a 2 nyelv másképp illeszti be a frázisokba. Szóval ja, közel állnak de enyhe túlzás, hogy hipp-hopp megértik egymást. Gyorsan tanulja egyik a másikat de tanulni kell.
2022. nov. 11. 14:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/11 anonim ***** válasza:
100%
#2 Sem a lett, sem a litván NEM szláv nyelv.
2022. nov. 11. 14:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:
0%

3/7 anonim ***** válasza:

a magyarok az észtet.

-----------


A magyar nyelv indogemrán és germán nyelv.

2022. nov. 11. 17:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:
0%

2/8 anonim ***** válasza:

35%

Így van: a lett és a litván szláv nyelv, az észt viszont finnugor.

-------------


Azok balti nyelvek, nem szlávok. Jah, az észt lehet, de a magyar nyelv indogemrán és germán.

2022. nov. 11. 17:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:
100%
A litván és a lett balti nyelv. A szláv nyelvek állnak hozzájuk közel, de nem szlávok.
2022. nov. 11. 20:16
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!