Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért használnak egyre több...

Miért használnak egyre több angol szót a magyarban, pl ignorál, abuzál, stb?

Figyelt kérdés
Csak engem diszturbál, hogy mindenki ugy pretendál mintha tudna angolul szpikelni?
2023. jan. 20. 03:45
1 2 3
 1/23 anonim ***** válasza:
59%

Az ignorál magyar szó, a pretendál mást jelent, szpíkel nincs :)


Egyszerűen csak arról van szó, hogy az alapnyelv ma az angol, az ember pedig azokat a szavakat használja könnyebben, amelyekkel gyakrabban találkozik. Korábban ez volt a némettel, franciával... stb., csak azok már jobban beépültek a hétköznapi nyelvbe és fel sem tűnnek.


Abban igazad van, hogy ezek magyartalanok jelenleg.

2023. jan. 20. 04:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/23 anonim ***** válasza:
88%
Ezek nem angol, hanem latin szavak. Az angol nyelv a latin szókészleten alapul. Aki tanult latint, az érti.
2023. jan. 20. 05:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/23 UlfOrmson ***** válasza:
92%

Így működik a nyelv. Amióta világ a világ a közvetítőnyelvek hatottak a többi nyelvre. Így kerültek még a honfoglalás előtt iráni és török, a honfoglalás után latin, német kifejezések a magyarba.

És az általad felsorolt szavak a "szpíkel" kivételével a latinból erednek. Ráadásul már elég rég óta hayználjuk őket

2023. jan. 20. 08:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/23 anonim ***** válasza:
99%
Ezek a szavak már Jókai könyveiben is szerepelnek, miven NEM ANGOL, hanem latin eredetüek, és akkoriban még a latin volt a törvénykezés nyelve
2023. jan. 20. 08:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/23 anonim ***** válasza:
100%

Ezek latin eredetű szavak mindkét nyelvben; nem az angol miatt használjuk őket.

Kivéve a magyarázatodban gúnyosan leírt "szpíkelni" szó, amit viszont magyarban én nem is hallottam még.


Egyébként többen tényleg beszélünk angolul (sőt, több idegen nyelven is), de azt nem a magyarba ágyazva tesszük.

2023. jan. 20. 08:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/23 anonim válasza:
89%
Ne zavarjon meg, hogy a magyar szavak jelentős része amúgy is idegen eredetű, például török.
2023. jan. 20. 09:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/23 anonim ***** válasza:
59%

Ne zavarjon meg, hogy a magyar szavak jelentős része amúgy is idegen eredetű, például török.

Meg német, francia, szláv, latin, görög - "igazi" magyar szó jóformán nincs is.

2023. jan. 20. 09:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/23 anonim ***** válasza:
9%

7

"Ne zavarjon meg, hogy a magyar szavak jelentős része amúgy is idegen eredetű, például török.


Meg német, francia, szláv, latin, görög - "igazi" magyar szó jóformán nincs is."


Ugye azt te sem gondolod komolyan,hogy innen-onnan összelopkodott szavakból csak úgy összeáll egy értelmes,következetes és összefüggő nyelvi rendszer?

Ilyen nincs.Tehát minden híreszteléssel szemben;a magyar szavak jelentős része valószínűleg magyar eredetű.

2023. jan. 20. 10:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/23 anonim válasza:
100%
A természetes nyelvek a legkevésbé sem következetesek. Vannak alapszabályok, de dugig vannak kivételekkel. A nyelvhasználat megszokáson alapul, nem logikán. Ezért is borzasztó nehéz felnőttként nyelvet tanulni, különösen egy olyan következetlen nyelvet, mint a magyar.
2023. jan. 20. 10:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/23 anonim ***** válasza:
85%

8: "innen-onnan összelopkodott szavakból csak úgy összeáll egy értelmes,következetes és összefüggő nyelvi rendszer"


Nem, a kettőnek, azaz a szókincsnek és a nyelvtannak, semmi köze egymáshoz. Sarkosan fogalmazva: a szókincs nem része a nyelvnek.


Éppen azért tud a szókincs viszonylag könnyen változni, mert az új szavak beilleszkednek a nyelvtani és kiejtési rendszerbe. És mivel beilleszkednek, ezért ettől maga a nyelv, azaz a nyelvtan és a kiejtés nem fog megváltozni. Az meg, hogy egy tárgyat vagy egy fogalmat hogyan nevezünk meg, teljesen esetleges, és tulajdonképpen mindegy is, amíg a közmegállapodás szerinti névvel illetjük. Az, hogy pl. az asztalt épp asztalnak hívjuk (mert átvettük a nevét egy szláv nyelvből), és nincs rá saját "magyar" szavunk, tulajdonképpen lényegtelen a magyar, mint nyelv szempontjából, mert nem a szavak összességéből lesz a nyelv.

2023. jan. 20. 13:27
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!