Melyik helyes nyelvtanilag vagy esetleg mindkettő (magyar)?
Ez a legszebb dolog, amit valaha életemben láttam.
vagy
Ez a legszebb dolog, amit életemben valaha láttam.
Én az elsőre hajlok, illetve arra, hogy talán mindkettő elfogadható, de elég bizonytalan vagyok.
Köszi a segítséget.
Most rájöttem egy harmadik, talán legkevésbé nyakatekert verzióra: "amit valaha láttam életemben"- ez milyen?
2-es miért nem kell a valaha?
válasza:Szerintem a valaha és az életemben ugyanazt jelenti ebben a mondatban, ezért hangzik mindkettő kicsit furcsán. Vagy csak egyik, vagy csak másik jobban tetszik a fülnek.
Ha már választani kell, az "életemben valaha" szerintem szebb. A "valaha láttam" szókapcsolat gördülékenyebbé teszi a végét. De mondom, inkább kihagynám valamelyiket.
A harmadik verziónál még feleslegesebbnek hangzik a végére hozzátenni, hogy "életemben".
Hogy melyik a helyes? Gondolom, mindhárom. Akár azt is mondhatod, hogy "ez a legszebb dolog, amit csak életemben valaha is láttam". Csak nem valami szép.
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!