Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van magyarul a következő...

Hogy van magyarul a következő idézet?

Figyelt kérdés

A következő angol idézet, hogy lenne magyarul?

"Strength of character may be learned at work, but beauty of character is learned at home. "

2010. okt. 10. 11:55

1/1 anonim

válasza:

Keménységet/határozottságot munkában, de kedvességet otthon tanulhatsz.

Vagy valami ilyesmi. a karakter az olyasmi mint a személyiség, de szerintem annyira nem jól fordítható, hogy csodálatos személyiség meg erős személyiség :S

2010. okt. 10. 12:11

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kitől származik a következő idézet? : "Egy nemzet se lehet nacionalista, ha csak egyetlen társadalmi osztályának nyomora miatt is szégyenkeznie kell! "...

Kitől származik a következő idézet? :

Kinek a versében található a következő idézet? "elhalkul mint csermely szava a szélvészben"

Melyik Petőfi versből származik a következő idézet: "Ez a legszerelmesebb szív, mely nem tűr karcolást, mely inkább vérzik, mint szeressen mást. "?

Hogy keressek rá a Mónika showból arra a részre amiben a következő idézet halható:"Ide figyelj Kati, attól hogy a lányom 21 évesen szült egy gyereket attól még nem...

Melyik irodalmi müből való a következő idézet? -Hirtelen rám vetette magát egy falusi gyerek. Ugy ült a hátamon mintha rám öntötték volna. Késöbb ő vitt a nyakában. -

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!