fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják azt angolul,...

Hogy mondják azt angolul, hogy beugrós (helyettesítő)?

Figyelt kérdés

Szóval engem nem a helyettesítő/helyettes érdekelne, mert arra ott a gugli translate, csak hogy van-e ilyen szleng kint angilalában vagy valahol ahol londonul beszélnek, hogy "beugrós" pultos, őr, pincér, stb? Egy weboldalon dolgozom épp, fordítanám, de ez a kifejezés kicsit megakasztott :)


Köszi előre is!



#helyettesítés #fordítás #kifejezés #alkalmi #helyettes #beugrós
2023. júl. 15. 12:42
 1/9 anonim válasza:
4%
Doublore.
2023. júl. 15. 13:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
93%

Leginkább a cover szót használják arra, hogy beugrani valaki helyett. Pl: Can you cover my evening shift?

De azt meg nem mondom, van-e ennek főnevesedett változata.

2023. júl. 15. 13:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 anonim ***** válasza:
100%
fill-in
2023. júl. 16. 03:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 anonim ***** válasza:
100%
fill-in vagy casual staff
2023. júl. 16. 03:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
100%
Meg az on-call is szoba johet.
2023. júl. 16. 05:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim válasza:
100%

én a temp-et ismertem (mint temporary)

irodai vagy tanári helyettes általában

2023. júl. 18. 02:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:

#6,

Temporary job -

Az ideiglenes/ határozott idejű munkakörök meghatározott időtartamúak, és lejárati dátummal rendelkeznek.

2023. júl. 18. 06:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!
2023. júl. 20. 19:13
 9/9 anonim ***** válasza:

"van-e ilyen szleng ... Egy weboldalon dolgozom épp"

Milyen weboldalra kell szleng kifejezés erre?...

2023. okt. 22. 11:23
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!