Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a román mondat?

Mit jelent ez a román mondat?

Figyelt kérdés

Romániai utazás során megbírságoltak a biztonsági öv miatt, és nem nagyon értettem mit mondott a rendőr. Annyi bizonyos, hogy 145 lej a bünti, de mondott még valamit a végén, ami nagyon fontosnak tünt, de nem világos. Csak fonetikusan tudom leírni, mert nem ismerem a román ábécét, így kiszótárazni sem tudom: "ávec pájszprezecse zile"

#rendőr #nyelv #Románia #román #bírság #igazoltatás

2023. aug. 18. 12:21

1/6 anonim

válasza:

Tizennégy napon belül, az én értelmezésem szerint, de nem tudok románul, csak átírtam, amit fonetikusan leírtál és megnéztem a szótárban.

2023. aug. 18. 12:52

Hasznos számodra ez a válasz?

2/6 A kérdező kommentje:

Köszi! Tehát két hetem van kifizetni? Mi történik, ha nem fizetek? Külföldi hatósag mit tud csinálni idehaza? Rámtörik az ajtót Pesten? xD

2023. aug. 18. 12:56

3/6 anonim

válasza:

Valahogy biztosan behajtják rajtad, inkább ne kockáztasd meg, hogy még nagyobb bírságot kapsz utólag.

2023. aug. 18. 12:57

Hasznos számodra ez a válasz?

4/6 anonim

válasza:

Igen, 14 napod van befizetni. Ha nem fizeted be, a bírság növekszik, következő látogatásod alkalmával behajthatják kamatostul.

2023. aug. 18. 14:32

Hasznos számodra ez a válasz?

5/6 anonim

válasza:

Ha lejárt tartozásod van, akkor legközelebb a határnál lekapcsolnak és nem engednek be, amíg ki nem fizeted a megemelt összeget.

2023. aug. 18. 14:59

Hasznos számodra ez a válasz?

6/6 anonim

válasza:

14 napod van.

2023. aug. 22. 09:32