fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Van angol megfelelője ennek a...

Van angol megfelelője ennek a szlengnek? Ha igen, akkor mi az? "Gyere rám!"

Figyelt kérdés

Például egy játékban egy nehéz boss előtt állok. Felkészültnek érzem magam, és mintegy kihívom magam ellen: "[boss neve], gyere rám!"

Ilyen helyzetekben mit mond az angol?



#nyelv #magyar #angol #fordítás #szleng
2023. szept. 8. 11:13
1 2 3 ❯
 1/23 anonim ***** válasza:
79%
Come at me!
2023. szept. 8. 11:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/23 anonim ***** válasza:
30%

Igen, szóval egyébként valszeg ilyen tükörfordítása a fenti angol változatnak

Mint a “nem láttam jönni”

2023. szept. 8. 11:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/23 anonim ***** válasza:
23%
Engage me.
2023. szept. 8. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/23 anonim ***** válasza:
0%
Come on me!
2023. szept. 8. 16:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/23 anonim ***** válasza:
Mi az a nehéz boss?
2023. szept. 8. 18:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/23 anonim ***** válasza:
0%
5: do you even speak English? :D
2023. szept. 8. 18:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/23 anonim ***** válasza:
90%
Tanulok. :)
2023. szept. 8. 18:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/23 anonim ***** válasza:
90%
De momentán a magyar nyelvről érdeklődöm, azt hiszem, nem? :)
2023. szept. 8. 18:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/23 anonim ***** válasza:
0%
8: a "boss" szó melyik részét tartod magyarnak?
2023. szept. 8. 19:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/23 anonim ***** válasza:
45%
A "nehéz boss" a kérdés.
2023. szept. 8. 19:11
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!