Azahriah - "Gát" című dalában mit jelent ez a pár sor?
Figyelt kérdés
en el barrio donde vivo
me vinieron a buscar
mamá habla con el juez, que me dé la libertad
Fordítottam google-vel, értelmetlen amit kiad. Aki tud spanyolul és leírja, megköszönöm!
2023. szept. 18. 22:06
1/6 anonim 
válasza:
válasza:" a kornyeken ( barrio ) ahol lakom
jottek engem keresni
Anyam beszel a biroval , hogy engedjenek szabadon ( "adjanak nekem szabadsagot ") "
Eleg gyermeteg szinten van fogalmazva spanyolul
2/6 anonim válasza:
válasza:A negyedben, ahol élek
Értem jöttek
Anya beszél(j) a bíróval, hogy engedjen szabdon
Nem tudom miért tartja az első hozzászóló gyermetegnek, hogy szerinte hogyan kellett volna mondani felnőttesebben :-)
3/6 anonim válasza:
válasza:Gátizomról szóló allegorikus sorok. Átszakadt neki.
4/6 anonim válasza:
válasza:Ha spanyolul mondja komolyabbnak tűnik.
5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2023. szept. 19. 15:35
6/6 anonim válasza:
válasza:#3
Ezzel maximálisan egyetértek. 😂😂
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!