Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Egy angol anyanyelvűnek hogy...

Egy angol anyanyelvűnek hogy magyarázod el hogy mikor kell a magyarban a "van" szót használni?

Figyelt kérdés

Lényegében ami angolban "is", tehát a létige ragozott alakja az magyarban a "van", tehát a "lenni" szó ragozott alakja.


The girl is tall. - A lány magas. Itt nem teszuk ki azt hogy van, pedig angolban benne van.


Más mondatoknál meg kitesszük. pl


The girl is in front of the house. - A lány a ház előtt van.


Mi a szabály arra hogy mikor mondjuk hogy "van"?


Duolingoban is osszezavarja ez a dolog őt és nem tudom elmagyarázni hogy mi miért van.


márc. 9. 00:06
 1/4 anonim ***** válasza:
0%
Akkor nincs létige, ha melléknév áll a főnév mellett.
márc. 9. 00:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
68%
Nem hiszem, hogy köze lenne a melléknévhez, hiszen: Jani sofőr - Johnny is a driver. Csak tipp, de arra gondolok, hogy amikor tényleg, testileg is ott van (mint a lány a ház előtt), akkor tesszük ki a harmadik személyben is...
márc. 9. 00:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
Az alapszabályt (leegyszerűsítve) úgy lehet megfogalmazni, hogy ha térbeli elhelyezkedésról, valakinek / valaminek egy adott helyen való tartózkodásáról beszélünk (akár átvitt értelemben is), 3. személyben is ki kell tenni a létigét, azonban ha fizikai / szellemi tulajdonságról ("magas", "okos") vagy állapotról (pl. "boldog", "egészséges") van szó, akkor kijelentő mód jelen időben elmarad a "van/vannak".
márc. 9. 06:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%

Névszói állítmánynál nem tesszük ki (jelenidőben), tehát amikor ami mondat állítmánya névszó, azaz főnév vagy melléknév, vagyis azt állítjuk, hogy az alany valamilyen vagy valami, pl.

Kati boldog.

Kati orvos.


DE: Kati itthon van – az itthon határozószó.

márc. 9. 09:28
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!