Mit jelent az az angol kifejezés hogy 'say so much'?
Figyelt kérdés
Mondani így sokat?máj. 23. 12:54
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Szavakat kontextusban fordítunk. Bővebb szövegkörnyezet kellene. Legalább az előtte, illetve utána lévő (leírt vagy elhangzott) mondat.
Így még lehet Nagyon sokat mond, nagyon sokat elárul jelentésű is, úgymint:
It says so much about your generousity.
Nagyon sokat elárul arról, hogy milyen nagylelkű is vagy.
3/6 A kérdező kommentje:
#2
Egy Elton John dalnak a címe az, hogy Sad Songs (Say So Much)
máj. 23. 17:00
4/6 anonim válasza:
válasza:Ahogy #2 irja.
“Sok mindent elarul.
sayS so much
5/6 anonim válasza:
válasza:#1,
Amit te irsz, az “talks too much” lenne
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!