A placebot magyarosan lehet úgy ejteni ahogy írjuk?
Figyelt kérdés
Tehát nem kötelező angolul kiejten?2009. jan. 12. 16:56
1/10 anonim 
válasza:
válasza:Nem hogy nem kötelező, nem is lehetne angolosan kiejteni (ha arra gondolsz, hogy "sz"-nek ejtik), mert ez egy latin eredetű szó. Így kell ejteni, ahogy írjuk.
2/10 A kérdező kommentje:
Akkor jó:)Csak nem voltam biztos
2009. jan. 12. 17:36
3/10 anonim 
válasza:
válasza:Hát angolban nem sok "C" van, inkább "plaszebo"-nak ejteném.
4/10 anonim válasza:
válasza:Nézd, mivel egy angol származású zenekarról van szó, szerintem ejtsd angolosan.
Abból indulj ki, hogy ők maguk, hogy ejtik ki a saját nevüket, biztosan nem így, ahogy le kell írni, függetlenül attól, hogy latin eredetű szó..Szerintem.
5/10 anonim válasza:
Az előttem szólóhoz már bocs, de a placebo olyan gyógyszert jelent, ami nem tartalmaz hatóanyagot, az együttes max. átvette ezt a kifejezést, és maga a szó latin eredetű.
6/10 anonim válasza:
válasza:Jó,utsó válaszoló menjél akkor ki a britekhez és ott nyögd be ugyanezt!
Szerintem néznek majd rád nagyokat és még meg is kérdezik:
"I bag your pardon?"
De ha úgy tetszik ejtsetek mindent fonetikusan, nekem nyolc:
Döcure,Depechemode,tipeónegatív etc.etc.
Ez utóbbi a magyar butaságra meg mentalításra is igen jellemző.
7/10 anonim válasza:
válasza:Az együttes nevét a spanyol ajkú csatornákon "cs"-vel és "í"-vel ejtik. Angolosan "sz" és "i". Magyarországon mindenki mindenhol "placebó"-ként emlegeti. Valószínűleg azért, mert a már említett gyógyszert is fonetikusan kell ejteni. Mivel a kérdésben kisbetűvel szerepel, én nem az együttesre, hanem a gyógyszerre tippelnék. Azt mindenképp fonetikusan kell ejteni.
8/10 A kérdező kommentje:
Nem az együttest kérdeztem!
2009. jan. 13. 11:19
9/10 anonim válasza:
válasza:Ha a gyógyszerféleségre gondolsz, akkor nyugodtan mondhatod placebó-nak, én több embertől hallottam így . (Orvosok, és a tvben dr. House, stb.)
10/10 anonim válasza:
válasza:Ostobák! Rögtön a zenekarra asszociáltok, tudatlanok! Placebónak ejtsd, én is orvosoktól hallottam így.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!