Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan kell ezeket az angol...

Hogyan kell ezeket az angol kifejezéseket magyarra fordítani?

Figyelt kérdés

1. Fair enough.

2. to throw out ideas and script out plots

3. Let me get this straight: ...


2011. júl. 17. 18:01
 1/3 anonim ***** válasza:

1. elég rendes/tisztességes

2. terveket elvetni

3. engedd, hogy rendbe hozzam/elintézzem

2011. júl. 17. 18:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim ***** válasza:

1. értem már

2. ?

3. hadd tisztázzam

2011. júl. 17. 18:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
56%

1. Fair enough. - (Ez)Érthető.

[link]

2. throw out ideas - ötleteket javasol/(vet fel)

[link]

3. Let me get this straight... - Ha jól értem.../Értem már

[link]


A következő csak tipp:

script out plots - cselekményt felvázol vagy forgatókönyve(ke)t ír

2011. júl. 17. 22:43
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!