Német kiejtésemet hogyan tudom javítani?
Tudom, gyakorlás meg sokat beszélni.
DE! Osztrákok közt dolgozom, minden nap németül kell kommunikálnom, és mégis megkapom időnként a megjegyzést hogy milyen ocsmány a kiejtésem.
És hallom én is, hogy más magyarok, akik folyékonyan beszélnek németül milyen szép kiejtést tudnak produkálni.
Nekem miért nem megy? Hogyan tudnám ezt fejleszteni?
bizonyos dolgokat érdemes tudatositani
pl. amikor az e hangot elharapja az ember kissé szó végén, akkor is a száj egy a hangot kimondó helyzetbe kerül német beszélőnél, ezt a magyarok mindig másképp csinálják
a hangsúlyos e meg inkább olyan mint a magyar é hang
stb. stb. megfigyelés gyakorlás
különben ha beállitasz pár dolgot, az már viszi az egész rendszert, mert a szájmunka egy összhang, hiszen anatómiai alapja van
amúgy az osztrákoknak is rossz a kiejtésük... :)
Szerintem az jó módszer, ha karaokezol. Tényleg segít, legalábbis nekem bejött, angolnál, németnél meg kínainál.
Vagy nézz egy filmet (természetesen német) felirattal, és mondatonként állítsd le, aztán ismételd. Ha úgy érzed, nem volt tökéletes a kiejtésed, akkor tekerd vissza. Ezzel akkor szórakoztam, mikor angolul tanultam, hát eltartott egy ideig, mire a film végére értem, de szerintem megérte.
Első és utolsó: ezen már túl vagyok. Osztrák kolléganőm mondja a szót, én pedig ismétlem utána addig, amíg nem lesz jó... de nem lesz jó. Pedig ezt a játékot játsszuk már egy ideje a nehezebb szavakkal.
TrancyDolphinLasGoas:
Jó ötletet adtál ezzel a szájmunka dologgal. Megpróbálok keresni erről egy anyagot (vagy ha tudod hol találok, írd meg légyszives), mert ez úgy hangzik, mint amikor a logopédusnál ültem kisgyerekként és tanítottak szépen magyarul beszélni. :))
Azt tanultuk, mikor hol van a nyelvem és hogyan áll a szám amikor kimondok egy hangot.
Sokáig jártam oda, de működött! Most már senki nem mondja meg rólam, mekkora problémám volt egyes hangokkal.
Azt meg sokan mondják, hogy az osztrákok kiejtése rossz. De Ausztria egyes területein is eltér, Németországban meg egész különböző tud lenni.
Én nem mondanám azt, hogy rossz a kiejtésük, inkább csak más. ;)
Egyik rokonom "szögedi". Most neki is mondjam, hogy rossz a kiejtése? :P
Szeretném én csak olyan "rossz" kiejtést, mint ami az osztrákoknak van! :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!