Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt lefordítaná nekem valaki...

Ezt lefordítaná nekem valaki légyszives? (angol-magyar)

Figyelt kérdés

http://www.youtube.com/watch?v=WLHCMAstrVU&feature=related


(nem hosszú,20 mp az egész,egy rövid párbeszéd)


Ha lehet szóról-szóra kéne,előre is köszönöm!


2011. aug. 1. 13:07
 1/4 anonim ***** válasza:
100%

- Maga pakolta be ezt a táskát, uram?

- Igen.

- Teljesen meg van róla győzödve?

- Teljesen.

- Lehetséges, hogy valaki valamit belécsúsztatott?

- Teljességgel lehetetlen.

- És őrizetlenül sem hagyta egy kis időre sem?

- Nem, mellettem volt, attól a perctől fogva, hogy bepakoltam, egészen addig, hogy maga ide behozott. Senki sem ért hozzá rajtam kívül, én döntöttem el, mit teszek bele, és minden, ami benne található, az én tulajdonom.

- Biztos ebben?

- Teljesen biztos.

- Belenézhetnék esetleg?

- Inkább ne tegye.

- És miért ne?

- Tele van droggal.

2011. aug. 1. 13:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%

- ezt a táskát maga pakolta össze, sajátkezűleg?

- Igen.

- biztos benne?

- igen, biztos vagyok benne.

- nem lehet hogy valaki valamit belecsempészett?

- kizárt dolog.

- és nem vesztette szem elől a táskát azóta egyszer sem?

- nem, ez végig velem volt, attól a pillanattól hogy összecsomagoltam, attól a pillanatig, amíg ön idehozott engem. Senkit nem érintette meg ezt a tátyót rajtam kívül, én döntöttem arról, hogy mi kerüljön bele, és minden ami benne van, hozzám tartozik.

- Ön biztos ebben?

- Teljes mértékben.

- Belenézhetek?

- Jobb szeretném, ha nem tenné.

- És miért?

- Tele van kábítószerrel :D

2011. aug. 1. 13:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
oh, shit :( tudtam hogy elkések :D
2011. aug. 1. 13:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm!!!:DMost röhögtem egy jót xD
2011. aug. 1. 13:41

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!