Körübelül miről szól ez a szám?

Ezt a fordítást találtam, de nem tudom mennyire pontos, de nagyjából biztos jó :)

Hello, ezt súgta a szél

örökké él a szenvedély

Fáradtan megérint a Végtelen

Újra elcsitul a félelem

Hisz az enyém ez a nehéz,

fénytelen szerelem.

Nekem a csend a dalom.

Messziről érkezik a szó

Álom egén tiszta tó

Bolond üzenetet súg nekem

Nem kell álmaimat féltenem

Hiszen enyém már ez a végtelenül

nehéz szerelem.

Nekem a csend a dalom.

És többé nem üzen a szél

A szívem nélküle beszél

Érzem, bekerít a félelem

Meghal bennem minden érzelem

Pedig enyém már ez a csodás,

végtelen szerelem.

De csak a csend a dalom.

Éppúgy dübörög a szó

Mintha zajlik a folyó,

És ha felragyog a Végtelen

Újra menekül az értelem

Mégis él ez a nehéz,

fénytelen szerelem

Nekem a csend a dalom.

Vágyam kergeti a szél

Fájó, sötét minden éj

Hangtalan üzen a Végtelen

Érzem elrepül a félelem

És egy könnycsepp a szélben a szerelem

szárnyán felém száll

Rám talál.

Nekem a csend a dalom.

Az előző szöveg nem egy fordítás. Az alábbi viszont az, és innen való: [link]

A csend hangjai (fordítás)

Szervusz Sötétség, én öreg társam!

Eljöttem, hogy neked elmondjam,

hogy egy látomás lágyan borzongtat.

Magjait itt hagyta bennem míg aludtam,

és meggyökerezett az agyamban,

és emlékeztet minduntalan

belül a csend hangjaiban.

Nyughatatlan álmaimban egyedül voltam,

és szűk kikövezett utakat jártam.

Egy utcai lámpa fénysátra alatt

épp feltűrtem hideg és nedves galléromat,

mikor szemet szúrt egy neon fény villanása,

mely az éjszakát ketté hasította,

és megérintett a csend hangja.

A tűző neonfényben láttam

Tízezer embert vagy még többet,

akik semmit mondva beszélgettek,

akik süketen hallgatva figyeltek,

akik dalokat írtak, melyeket másokkal

meg nem osztottak és senkivel sem dacoltak

megzavarva a csend hangjait.

„Őrültek!”- mondtam – "Nem tudjátok

hogy a csend úgy növekszik, mint a daganat?

Halljátok meg tanító szavamat,

ragadjátok meg kinyújtott karomat!" –

de a szavak, mint csendes esőcseppek

csak peregtek és visszhangzottak

a csend kútjaiban.

Az emberek hajlongtak, és imádkoztak

a neon istenhez, akit kreáltak

és a jelzés villogva veszélyt jelzett

szavak formálódtak és megjelentek:

"A próféták szavai a földalatti alagútjára

és a bérkaszárnyák falaira írattak"

és a csend hangjaiban suttogtak.