Olaszul beszèlők! Ho bisogno un po di aiuto? (: Grazie
Figyelt kérdés
Non ti sei proprio fatta sentire io però ti penso sempre! Salutami la tua famiglia però tutti i bacini son per te
Barátomtól kaptam ezt az üzenetet, de őszintén nem tudom mit jelenthet.:(
Azt tudom, hogy "bacini" medencét jelent, de Ő általában a csókra használja ezt a szót.
Megköszönném a segítséget:)))
2011. okt. 13. 15:27
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem tudom elmondani személyesen, de örökké rád gondolok. Üdvözlöm az egész családodat . És csókok neked.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Nem hallattál magadról, de én mindig rád gondolok. Salutami elvileg üzvözölj engem(felsz. mód), de ez itt most elég furán jönne ki, szóval gondolom üdvözlöm a családod, viszont minden puszi(bacino) érted van. Ez így kicsit furán hangzik, de valami ilyesmi. :)
3/4 AMBRA válasza:
èn ìgy fordìtom le neked:Egyàltalàn nem jelentkeztèl,de èn mindig ràd gondolok!Udvozlom a csalàdod,de az osszes puszi a tièd.
Ps.a BACINO puszit ès az àltalad emlìtett medencèt is jelenti.17 ève èlek olaszorszàgban ha mèg szuksèged lesz segìtsègre csak ìrj.
Minden jòt-A.
4/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm a hasznos válaszokat mindenkinek :)
Grazie mille
2011. okt. 16. 15:10
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!