Angol - ez a mondat hogyan van helyesen?
Figyelt kérdés
"Senki nem mondta, hogy nem vagy pingvin."
Elakadtam..mert ugye angolban nem tagadunk kétszer(akkor háromszor se?:D) szóval ezt hogyan kellene mondani helyesen?
Köszönöm:)
2011. nov. 12. 00:17
1/5 anonim 
válasza:
válasza:nobody said that you are not a penguin
2/5 anonim válasza:
válasza:Nobody said that you were not a penguin.
3/5 anonim válasza:
válasza:Itt lehet tagadni kétszer. Ha azt mondanád, hogy "Nobody said that you were a pinguin", az tök mást jelentene.
Ez olyan, mint az "I can't not love you." (Nem tudlak nem szeretni). Nem ugyanaz, mint az "I can't love you."
4/5 anonim válasza:
Nobody said that you weren't a penguin
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm:D mentek a plusszok.
2011. nov. 12. 14:05
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!