Hogy mondják angolul, hogy legutóbb?
Figyelt kérdés
Például legutóbb olvasott könyv, vagy ilyesmi...
Próbálkoztam webfordítóval, de nem vennék rá mérget, hogy ezt jól fordította :$
2011. nov. 24. 14:23
2/4 anonim 
válasza:
válasza:pl. the last book what I have read...
3/4 anonim válasza:
válasza:what???
what=the thing(s) that
ha van "antecedent" (azaz előtag, itt: book), akkor nem használhatod vonatkozói névmásként...
the last book THAT...
(pl: I don't like THE WORDS THAT you said.
I don't like WHAT you said.)
4/4 anonim válasza:
válasza:egyyébként a fordító is jól mondja (the most recently read book)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!