Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy kell lefordítani ezt...

Hogy kell lefordítani ezt németül:én ismertem egy lányt, aki gyerekként szerette az oroszlánokat (? )

Figyelt kérdés
Ez így helyes:Ich kannte ein Mädchen, das die Löwe als Kind liebte ?
2011. dec. 19. 14:16
1 2
 1/11 A kérdező kommentje:

És ezek a mondatok jók?:

....,kaufte sie ein Löwe vagy

....,kaufte sie einen Löwen.


Ich schlafe oft nachmittäglich ungefähr 1 und 2 Stunden


Manchmal treffe ich die Freunde. vagy

Manchmal treffe ich mit den Freunden

2011. dec. 19. 16:01
 2/11 anonim ***** válasza:
Ich schlafe täglich am Nachnittag...
2011. dec. 19. 16:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/11 anonim ***** válasza:
mit Freunde = barátokkal
2011. dec. 19. 16:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/11 anonim ***** válasza:
Ich kannte ein Mädchen,dass als Kind die Löwen liebte.
2011. dec. 19. 16:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/11 anonim ***** válasza:
Sie kaufte einen Löwen.
2011. dec. 19. 16:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/11 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm:)
2011. dec. 19. 17:34
 7/11 anonim ***** válasza:
Nagyon szivesen!
2011. dec. 19. 18:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/11 anonim ***** válasza:

"Ich schlafe oft nachmittäglich ungefähr 1 und 2 Stunden"

helyett:

"Ich schlafe oft nachmittags eine bis zwei Stunden."

2011. dec. 19. 23:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/11 anonim ***** válasza:

16.54 nem jó!

barátokkal "mit Freunde" helyett: "mit Freunden"

2011. dec. 19. 23:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/11 anonim ***** válasza:

"Manchmal treffe ich mit den Freunden" helyett:

"Manchmal treffe ich mich mit den Freunden."

2011. dec. 19. 23:21
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!