Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondjak angolul a "hasonl...

Hogy mondjak angolul a "hasonlitasz a xy-ra" kifejezest?

Figyelt kérdés
Ha tobb verziot ismertek szivesen fogadom mind.
2012. febr. 16. 15:30
 1/8 anonim ***** válasza:
Look's like Beethooven.
2012. febr. 16. 15:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
You look like somebody.
2012. febr. 16. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:

You are look like X.Y

You are similar to x.y de az elsőt szokták használni :D

2012. febr. 16. 16:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:

I take after my mother - hasonlítok az anyámra.

I resemble my mother - kb. ugyanezt jelenti

2012. febr. 16. 17:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
2012. febr. 17. 09:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

A hármas nem jó. Olyan nincs, hogy You are look like! Simán You look like!


Ha szó szerint akarjuk fordítani, akkor a négyes válaszok a pontosak! De természetesen jó a look like kifejezés is.

2012. febr. 17. 11:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 Zoro ***** válasza:
You remind me to...
2012. febr. 17. 20:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 Zoro ***** válasza:

de a tokeletes valasz:

you resemble xy

2012. máj. 1. 21:24
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!