Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » 4 darab angol fordítani való....

4 darab angol fordítani való. Van jelentkező?

Figyelt kérdés

Az első:


- What is the difference between a man and a parasite? A man builds, a parasite asks 'Where's my share?' A man creates, a parasite says 'What will the neighbors think?' A man invents, a parasite says 'Watch out, or you might tread on the toes of God...."


Második:


- I believe in no God, no invisible man in the sky. But there is something more powerful than each of us, a combination of our efforts, a Great Chain of industry that unites us. But it is only when we struggle in our own interest that the chain pulls society in the right direction. The chain is too powerful and too mysterious for any government to guide. Any man who tells you different either has his hand in your pocket, or a pistol to your neck."


Harmadik:


-An artist strives to frame his ideals in an image; to challenge his audience and to make his vision immortal.


Negyedik:


- If you can't come in from the cold, then you gotta grow ice over you.


Ha van valaki, aki szépen le tudja fordíttani, megköszönöm.



2012. ápr. 10. 19:08
 1/2 anonim ***** válasza:

1. Mi a különbség az ember és a parazita között? Az ember épít, a parazita azt kérdi: "hol az én részem?". Az ember alkot, a parazita azt mondja: "Mit fognak gondolni a szomszédok?" Az ember feltalál, a parazita azt mondja: "Vigyázz, különben még Isten lábán fogsz tiporni..."


2. Nem hiszek semmiféle istenben, semmiféle láthatatlan égi emberben. Azonban van valami ami mindannyiunknál hatalmasabb, a mi fáradozásaink összessége, az ipar Nagy Lánca ami egyesít minket. De csak akkor ha saját érdekünkben azon vagyunk hogy ez a lánc a társadalmat a megfelelő irányba húzza. Ez a lánc túl hatalmas és titokzatos semmint bármelyik kormány elkalauzolhatna benne. Bárki aki mást mond az vagy a zsebedben kotorászik vagy pisztolyt szorít a nyakadhoz.


3. Egy művész igyekszik megjeleníteni az eszményeit egy képben; megszólítani a közönségét és halhatatlanná tenni a látomását.


4. Ha nem tudsz bejönni a hidegről akkor jeget kell növesztened magad köré.

2012. ápr. 10. 19:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
NAGYON köszönöm.
2012. ápr. 10. 20:22

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!