Írnátok nekem pár amerikai szlenget és annak a britt megfelelőjét?

ain't - am not

lemme - let me

outta - out of

'cause - because

woulda - would have

ya - you

cuz - cause

pls - please

thx - thanks

'em - them

nah - no

musta - must have

gimme - give me

wanna - want to

ilyenekre gondoltál.? remélem segítettem. :)

Általánosságban a +ing végű igékről levágják a g-t , és azt mondják, goin', takin'

Hátha segít.

gotta--have to/have got to

gonna--going to

imma--i am going to

love--luff, luv, lov

gimme--give me

b4--before

2day--today

commodore--commie

UR- you are

yep-yes

4-for

#4

Technikailag sosem ejtik az -ing végén a g-t. Ahol ez az írásban van jelölve, az arra utal, hogy a veláris nazális helyett (mint a magyar "ing" szó középső hangja) alveoláris/alveo-palatális nazálist (majdnem ugyanaz, mint a magyar "n") ejtenek.

Továbbá a fentebb közölt egyszerűsítések jelentős része nem nevezhető "amerikainak" - ya, 'bout, 'round, 'le'me és hansonlók a britben is vannak, és még különösebben szlengnek sem nevezhetők. Informálisak, de nem szleng kifejezések.

kinda-kind of

ima-i am going to

hafta-have to( i need to/ i must)

Dunno-Don't know