Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Létezik olyan fordító szoftver...

Létezik olyan fordító szoftver ami tetszőleges nyelvű szöveget egy másik tetszőleges nyelvre fordít le, és fel is olvassa?

Figyelt kérdés

Ha nem latin betűket használ az adott nyelv, akkor latin betűs átiratot is készít belőle?

Úgy, hogy viszonylag normális legyen stilisztikailag. A Google fordító itt ki is esik a versenyből:-).

Vagy egy kicsit sok lesz a kívánság egyszerre?


2012. ápr. 23. 13:15
 1/2 anonim ***** válasza:
Ilyen fordító nem létezik. A magyar nyelv nagy kihívás számukra például.
2012. ápr. 23. 15:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Nincs olyan szoftver, ami szöveget fordít. A fordítás ugyanis azt jelenti, hogy valaki elolvas X nyelven egy szöveget, majd kifejezi a tartalmát Y nyelven.


A "fordító"-nak nevezett programok valójában megértéstámogató programok. Lényegük, hogy a szavakat és kifejezéseket szótár-adatbázisok alapján "fordítják", de a szövegek értelmével nem foglalkoznak. Ezért, bár segíthetnek egy embernek egy idegen nyelvű szöveg megértésében és fordításában, de valójában nem fordítanak.


"A Google fordító itt ki is esik a versenyből:-)"


Az a legjobb, szóval nem értem, mi a gond.

2012. ápr. 24. 17:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!