Mit jelent és mikor használjuk a "whatsoever" kifejezést?

whatever: bármi, akármi, de azt is jelentheti, hogy mindegy (de csak megfelelő szövegkörnyezetben)

a whatsoever-ben nem vagyok annyira biztos: amit csak, bármit, bármilyent (szóval tárgyas dolgok)

de aztán lehet, hogy hülyeséget írtam

Whatsoever - "vagy bármi hasonló", kb így lehetne fordítani, de sokszor csak kb annyi jelentése van (negatív után), hogy megerősíti.

He has no respect whatsoever for his elderly. - Egyáltalán nem tiszteli az időseket.

whatever - bármi (de azt is jelenti, amit te mondtál), illetve whatsoever helyett is állhat.

^így van, és gyakorlatilag csak a "no/not ... whatsoever" szerkezetben fordul ma már csak elő.

This object has no value.

This object doesn't have any value.

Ennek a tárgynak SEMMILYEN ÉRTÉKE sincs.

This object has no value whatsoever.

This object doesn't have any value whatsoever.

Ennek a tárgynak EGYÁLTALÁN SEMMILYEN ÉRTÉKE sincs.

Egyébként a "whatever" (bármi, akármi) archaikus formájából alakult ki.