Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van franciául? Nehéz...

Hogy van franciául? Nehéz megérteni amit németül mondasz, mert erős az akcentusod

Figyelt kérdés

2012. jún. 4. 20:48
 1/3 anonim ***** válasza:
Il est difficile d'apprendre ton allemand parce que tu as un fort accent.
2012. jún. 6. 13:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 webnyelv ***** válasza:

Jót írt az első, csak apprendre helyett comprendre.

(apprendre = tanulni, comprendre = megérteni, én is mindig összekeverem)

2012. jún. 6. 15:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 webnyelv ***** válasza:

Tehát akkor "d'apprendre" helyett "de comprendre".


Úgy is lehetne mondani, hogy

Il est difficile de comprendre ce que tu dis en allemand parce que...

vagy C'est difficile ...


De teljesen jó úgy is, ahogy az első írta.

2012. jún. 6. 16:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!