Hogyan kell ezt a mondatot lefordítani? Az 1. felét értem, csak a 2. -at nem.
Figyelt kérdés
I really don’t think it would be a good idea. I thank you though for the thought but...2009. júl. 2. 09:32
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Nem igazán gondolom,hogy jó ötlet lenne. Noha köszönöm a gondolatot, de...
Magyarosan a másik felét inkább így mondanám:
Köszi az ötletért, de...
2/3 anonim válasza:
válasza:Igen, az első válaszadó fordítása korrekt:P
3/3 A kérdező kommentje:
köszi
2009. júl. 2. 12:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!