Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan van angolul "sohasem...

Hogyan van angolul "sohasem vagy egyedül"? Never Alone? Franciául: jamais seule!

Figyelt kérdés
Lábamra szeretnék csináltatni egy tetkót, itt egy kép róla, valami ilyesmit akarok: [link]

2012. júl. 6. 17:28
 1/3 anonim ***** válasza:
100%
You're never alone.
2012. júl. 6. 17:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 anonim válasza:

You are never on your own.

vagy

You are never alone.


az utóbbi elsősorban a lelki magányt jelenti az előbbi meg egy picit jobban a fizikai magányt :)

2012. júl. 7. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:

Tu n'es seule jamais, ez a helyes.


de amit te írtál, a "jamais seule" az is jó, ám az a beszélt nyelvi forma, leírva kicsit hanyag


:)

2012. júl. 8. 13:39
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!