Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Igaz az, hogy megtanulhatunk...

Igaz az, hogy megtanulhatunk akármilyen nyelvet, de az akcentust nem?

Figyelt kérdés

Azt mondta valaki nekem, hogy akármilyen korba (jó idősen már nem igazán) megtanulhatunk akármilyen nyelvet, de akcentust soha. Teszem azt ha megtanulom az angolt nyelvet felsőfokú szinten és ha kimennék élni vagy angliába vagy amerikába akkor se tanulhatnám meg egyik akcentust se?

20. f.



2012. júl. 9. 19:41
1 2
 1/13 anonim ***** válasza:
49%

Ez hülyeség. Bárki megtanulhatja úgy a nyelvet, hogy az teljesen rendben legyen. Nyelvtanilag és kiejtésre is. Pl. az angolt ugye, ami mostanában nagyon népszerű. Az tény, hogy rengeteg magyar borzasztóan beszél angolul, már főleg ami az akcentust, kiejtést illeti, de ellenpéldák is vannak hál Isten.

Egyébként angolul valóban nagyon nehéz megtanulni, főleg annak, akinek nemigen van nyelvérzéke.

2012. júl. 9. 19:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:
49%
Hülyeség hogy nem lehet felvenni az akcentust. Fel lehet venni de ahhoz sok-sok évet kell az adott nyelvi környezetben tölteni mégpedig úgy hogy a saját nyelveden alig (vagy egyáltalán nem) szólalsz meg. De akkor persze ezzel egy időben a magyart beszélnéd egyre erősebb akcentussal.
2012. júl. 9. 19:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 A kérdező kommentje:
Akkor azt jelenti, hogy valamelyik akcentusát mindenképpen elfelejteném? :o :(
2012. júl. 9. 19:50
 4/13 anonim ***** válasza:
100%
Nekem egy nyelvész barátnőm mesélte, hogy kb 12 éves korunkig képesek vagyunk bármilyen akcentust megtanulni, de hogy utána már beáll a...nem tudom mi. :) Az a lényeg, hogy gyerekként még képesek vagyunk rá, de felnőttként már nem.
2012. júl. 9. 19:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:
76%
Meg lehet tanulni, de nagyon nehéz. Általában megelégednek az emberek azzal, megértik őket, és ő is megért másokat. Egy kis akcentussal nem foglalkoznak. Tulajdonképpen felesleges is.
2012. júl. 9. 20:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 anonim ***** válasza:
30%
Pontosan. Egyénektől függ, igényektől. Kinek mi a fontos. Nekem pl. fontos a kiejtés a nyelveknék. Az angolnál és a németnél is. Idegesít, aki nem figyel rá oda, hogyan ejti a szavakat.
2012. júl. 9. 21:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 beglerbég ***** válasza:
Nem felejtened el, viszont az egyiket elonyben fogod reszesiteni. A szokas hatalma. :)
2012. júl. 9. 21:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:

A kiejtés és az akcentus azért nem teljesen ugyanaz abban az értelemben, hogy az könnyen tanulható, hogy pl. az angolban az előreható, a magyarban hátraható hasonulás van (nem finizsd, hanem finist).

A szavak kiejtését, hangsúlyokat meg kell tanulni, persze, de attól még lehet akcentusod, ami halvány fátyolként vonja be a beszédedet egy nagyjából jó kiejtés mellett is.

2012. júl. 9. 21:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 anonim ***** válasza:

Asszem kiskorodban még megtudsz tanulni akcentus nélkül bármilyen nyelvet de utána beáll az agyad az anyanyelvedre és annak a nyelvnek az alapjára fogod rátanulni az uj nyelvet vagy vmi ilyesmi:D

és asszem 18éves kor után már nem lehet megtanulni akcentus nélkül semmit


rokonaim kinn élnek ausztriában már 15 éve,nagyon jol tudnak németül,szinte anyanyelvi szinten de az akcentussal nem tudnak mit kezdeni,és ezt egy német anyanyelvű mindig észreveszi

és azzal azért vitatkoznék hogy a külföldieket nem érdekli az akcentus,mert normális állást nem tudtak miatta szerezni mert mindenhol az ottaniakat részesitik előnyben,és max az alja munkára veszik fel öket amit egy osztrák nem csinálna meg

egy szállodában találtak viszonylag jó állást de ott magyar a tulaj:D

ezt ugy az átlagra értem egy jól kitanult magyar szakembert,mérnököt azért szivesen látnak,mert sokkal jobbak az osztrákoknál de ha van hasonló adottságokkal rendelkező osztrák jelentkező is akkor biztos az osztrákot választják

2012. júl. 15. 20:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 anonim ***** válasza:

Azt azért kategorikusan nem lehet kijelenti, hogy felnőtt korban nem lehet egy nyelvet akcentus nélkül megtanulni, bár tény, hogy nagyon ritka.

Van olyan ismerősöm, aki felnőtt korában került ide, és senki nem mondaná meg, hogy nem magyar anyanyelvű.

2012. júl. 15. 21:06
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!