Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Sos. Valaki jó németes segítse...

Sos. Valaki jó németes segítsen! Hogy kell mondani németül hogy: 3éjszakára szállást,1 sátorhelyet és 1 kocsi helyet kérünk?

Figyelt kérdés
Megyünk sátrazni Horvátországba.. tudok németül csak nem biztos hogy jól mondanám.. segítsetek :) amúgy a sátorhelyhez is van áram vagy pedig külön lehet venni?
2012. aug. 9. 12:28
 1/5 anonim ***** válasza:

Wir brauchen Unterbringung für 2 Naechte, 1 Stellenplatz für Zelt und Auto.

Az áramcsatlakozást a kempingekben külön kell kérni és fizetni a helyszínen. Elegendő hosszabbítót vigyetek magatokkal, mert lehet, hogy csak messze van az elosztó. Van, ahol napidíjat kell érte fizetni, van, ahol fogyasztás alapján fizetsz. Utóbbi esetben nem tudod megoldani, hogy másnak az elosztójáról vezeted tovább az áramot, mert akkor vele fizettetik ki a te fogyasztásodat is. Az áramfogyasztás általában nincs benne a helydíjban.

2012. aug. 9. 12:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
köszi :)
2012. aug. 9. 12:58
 3/5 A kérdező kommentje:
és azt hogy 3 személyre? (15 éves gyerenek számít vagy sem?)
2012. aug. 9. 12:59
 4/5 webnyelv ***** válasza:
3 személyre = für drei Personen
2012. aug. 9. 14:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Az 1. válaszoló vagyok: A 15 éves gyerek is egy személynek számít. A foglalásnál azonban kempinghely (tehát nem faház, telepített lakókocsi, apartman) igénylése esetén 1 db autós sátorhelyet foglalsz. A kempingekben az ilyen előre lefoglalható sátorhelyek egységes alapterületűek, jobb helyeken egymástól valamilyen módon, pl. alacsony sövény vagy egyéb növény, el vannak határolva. Ezen kell felállítanod a sátrat és ide kell beállnod az autóval. A díjszámítás a következő: 1 db sátorhely + 1 db autó + pl. 2 felnőtt + 1 gyerek + áramdíj (esetleg) + (esetleg) a zuhanyzóban melegvíz-használati díj és ezeknek az összege szorozva az ott töltött éjszakák számával. Újabban a kempingekben is az a szokás, hogy az 1 éjszakai díj délutáni érkezéssel és d.e. 10 óra előtti távozással értendő, mint a szállodákban. Erre nagyon vigyázz, tájékozódj a kempingben, mert ha délután bontasz sátrat és utazol el, könnyen lehet, hogy kifizettetik veled a következő éjszakát is. Ha még van kérdésed írj, lehet privi is. Általános kempinges infót tudok adni, évtizedekig kempingeztem. A horvát kempingeket viszont nem igazán ismerem, de az elvek nagyjából mindenütt ugyanazok.

Jó utat! Sok szép élményt kívánok!

2012. aug. 9. 16:53
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!