Hogy mondják Lengyelül? "Lengyel Magyar két jó barát, együtt harcol, s issza borát"?

Figyelt kérdés

2012. aug. 11. 10:02

1/5 anonim

válasza:

[link]

2. találat

[link]

2012. aug. 11. 10:04

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Itt meg is hallgathatod:

[link]

2012. aug. 11. 10:08

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

Polak, Węgier, dwa bratanki - I do szabli, i do szklanki. (Oba zuchy, oba żwawi - Niech im Pan Bóg błogosławi.)

Az ékezetek lemaradtak az első által linkelt második hivatkozásról. Egyébként ez nem szó szerinti fordítás, de ők így mondják.

2012. aug. 11. 16:32

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen mindenkinek!

2012. aug. 11. 18:29

5/5 anonim válasza:

Polak, Wegier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki, oba zuchy, oba zwawi, niech im pan bóg blogoslawi!

2016. jún. 19. 20:01

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Olyan dolog történt velem hogy az állítólagos barátnőm el akarta szedni a páromat, de nekem meg jó pofizott közbe. És az a baj hogy egy csapatban játszunk és már...

Ha tetszik egy fiú és jóban vagyunk együtt hülyülünk és néha hazakisér de nem tudom h tetszek-e neki mit tegyek h kiderítsem?

Ha a barátom (3 hete vagyunk együtt) be akar mutatni a haverjainak, akkor komolyan gondolja ezt a kapcsolatot?

Nem keres a barátom. Mit tegyek? 3-4 hónapja vagyunk együtt.

Vélemény? --> (barátokkal együtt lakás)

Mennyi ideig kell együtt lennie egy párnak, hogy magától értetődő legyen, hogy ha az egyiküknek meghal valakije (akár csak ismerős, akár rokon, barát, stb), a másik...

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!