Ez a mondat hogy van németül?

Hát az első szerintem úgy nem jó, ahogy van, már bocs.

Mir hat alles geschmeckt (vagy: Mir schmeckte alles), aber vielleicht die Schokoladen/Schokotorte am besten.

Te a Google fordítóra gondolsz? Ezt adta ki az...

Ich mochte es wirklich alles, aber vielleicht das beste Schokoladenkuchen.

Ebben annyi hiba van, hogy nem is tudom, hogy nem is tudom, hol kezdjem. :)

Neeem, dehogy. Bár a tied se okés, ha őszinte akarok lenni. :)

"Nekem minden nagyon ízlett"

"Alles schmeckte mir sehr..."

A főnév itt a "minden", nem pedig az "én". A schmecken ige után valóban használjuk "nach"-ot, de csak akkor, ha valaminek valamilyen íze van. Pl.: Das Eis schmeckt nach Vanille.

jmd. schmeckt etwas

vagy

etwas schmeckt nach+D